> Chiffres et histoire
> Administration française et associations
> Logement
> Avions et aéroports
> Voiture et conduite automobile
> Ouragans
> Ecoles et garderies d'enfants
> Université et enseignement pour adultes
> Vie quotidienne
> Santé
> Informations pratiques
> Sports et loisirs
> Quitter les Etats-Unis
|
Les langues : anglais ou espagnol ? | Fêtes et jours fériés | Conversions de mesures | L’heure
Les langues : anglais ou espagnol ?
L’espagnol est, de très loin, la première langue parlée à Miami. Vous serez régulièrement confrontés à des gens qui ne parlent pas anglais bien que vivant ici depuis de nombreuses années. Il est d’ailleurs souvent plus facile de se faire comprendre en espagnol.
> Haut de page
Fêtes et jours fériés
A quelques exceptions près, les jours fériés ne sont pas chômés. Seules les administrations et les banques ferment.
NB : les dates marquées d’un (F) correspondent à des jours fériés.
| Désignation |
Date |
Origine |
| New Year Day (F) |
1er janvier |
Nouvel An |
| Martin Luther King Birthday (F) |
3e lundi de janvier |
Naissance de Martin Luther King. |
| Valentine’s Day |
14 février |
St Valentin. |
| President’s day (F) |
3e lundi de février |
Anniversaire de Washington. |
| St Patrick |
17 mars |
St patron des Irlandais (couleur : le vert). |
| Easter |
Entre le 22 mars et le 25 avril (la semaine des fêtes religieuses) |
Pâques. |
| Memorial day (F) |
Dernier lundi de mai |
Anciens combattants. |
| Independence day (F) Fête nationale |
4 juillet |
Anniversaire de l’Indépendance américaine. |
| Labor Day (F) |
1er lundi de septembre |
Fête du travail. |
| Columbus Day (F) |
2e lundi d’octobre mais souvent repoussé au vendredi suivant Thanksgiving |
Fête dédiée à Christophe Colomb. |
| Veteran’s Day (F) |
11 novembre |
Armistice de 1918. |
| Halloween |
31 octobre |
Fête donnant lieu aux déguisements. Les enfants font du porte à porte afin de récolter des sucreries. |
| Thanksgiving (F) |
4e jeudi de novembre |
Commémoration du repas donné par les premiers immigrants (Pères pèlerins) en remerciement à Dieu, pour fêter leur survie au premier hiver passé dans le Nouveau Monde. |
| Hanukkah |
décembre |
Fête juive des Lumières |
| Christmas Day (F) |
25 décembre |
Noël |
www.opm.gov/fedhol
> Haut de page
Conversions de mesures
|
|
| NB : les petites longueurs se mesurent en ½, ¼, 1/8, 1/16 et 1/32 de pouce. |
| MESURES AMERICAINES |
MESURES FRANCAISES |
| 1 inch (in) |
2,54 cm |
| 1 foot (ft) = 12 in |
30,47 cm |
| 1 yard (yd) = 3 feet |
91,43 cm |
| 1 mile (mi) = 1 760 yd |
1 609 m |
| |
|
| 1 pound (lb) = 16 oz |
453,59 g |
| 1 ton (t) = 2 000 lb |
1 016 kg |
|
|
| MESURES AMERICAINES |
MESURES FRANCAISES |
| 1 square inch (sq) |
6,45 cm2 |
| 1 square foot (sq.ft.) |
929 cm2 |
| 1 square yard (sq.yd.) |
0,8 m2 |
| 1 acre (a) |
40,47 ares |
|
|
| 1 ounce (fl.oz) |
29,56 ml |
| 1 cup |
0,240 l |
| 1 pint (pt) = 16 fl.oz |
0,473 l |
| 1 quart (qt) = 2 pt |
0,946 l |
| 1 gallon |
3,785 l |
- Températures (règles générales)
Pour convertir des degrés Celsius et degrés Fahrenheit : t°F = t°C x 9/5 + 32
Pour convertir des degrés Fahrenheit et degrés Celsius: t°C = (t°F – 32) x 5/9
Point de congélation : 32°F = 0°C
Point d’ébullition : 212°F = 100°C
- Températures météorologiques
| 17 °C |
62,6 °F |
|
25 °C |
77,0 °F |
|
33 °C |
91,4 °F |
| 18 °C |
64,4 °F |
|
26 °C |
78,8 °F |
|
34 °C |
93,2 °F |
| 19 °C |
66,2 °F |
|
27 °C |
80,6 °F |
|
35 °C |
95,0 °F |
| 20 °C |
68,0 °F |
|
28 °C |
82,4 °F |
|
36 °C |
96,8 °F |
| 21 °C |
69,8 °F |
|
29 °C |
84,2 °F |
|
37 °C |
98,6 °F |
| 22 °C |
71,6 °F |
|
30 °C |
86,0 °F |
|
38 °C |
100,4 °F |
| 23 °C |
73,4 °F |
|
31 °C |
87,8 °F |
|
39 °C |
102,2 °F |
| 24 °C |
75,2 °F |
|
32 °C |
89,6 °F |
|
40 °C |
104,0 °F |
| ° CELSIUS |
° FAHRENHEIT |
| 150 °C |
302,0 °F |
| 170 °C |
338,0 °F |
| 190 °C |
374,0 °F |
| 210 °C |
410,0 °F |
| 230 °C |
446,0 °F |
| 250 °C |
482,0 °F |
| 270 °C |
518,0 °F |
| 37,0 °C |
98,6 °F |
| 37,2 °C |
99,0 °F |
| 37,4 °C |
99,3 °F |
| 37,6 °C |
99,7 °F |
| 37,8 °C |
100,0 °F |
| 38,0 °C |
100,4 °F |
| 38,2 °C |
100,8 °F |
| 38,4 °C |
101,1 °F |
| 38,6 °C |
101,5 °F |
| 38,8 °C |
101,8 °F |
| 39,0 °C |
102,2 °F |
| 39,2 °C |
102,6 °F |
| 39,4 °C |
102,9 °F |
| 39,6 °C |
103,3 °F |
| 39,8 °C |
103,6 °F |
| 40,0 °C |
104,0 °F |
> Haut de page
L’heure
Aux Etats-Unis, on n’utilise pas l’horloge de 24 heures mais celle de 12h. Du coup, il faut faire une distinction entre le matin et l’après-midi. Elle se fait de la manière suivante :
AM : de minuit à 11h59 du matin.
PM : de midi à 11h59 du soir (ou 23h59).
NB : Midi se dit 12PM
Décalage horaire avec la France : 6h en plus. S’il est midi ici, il est 6h du soir en France.
Le passage à l’heure d’été ou à l’heure d’hiver se fait presque au même moment entre les deux pays.
> Haut de page
|
|
